Des invités de France daans notre collège

La Nouvelle Année a bien commencé avec la visite qui nous a fait un grand plaisir. Pour l’invitation de Mme Agnieszka Kaźmierczak – enseignante du français de notre école sont venus M et Mme Gerard Bayon. Monsieur Gerard Bayon est adjoint au maire de Rillieux-la-Pape, la ville jumelle de Łęczyca, qui se trouve a proximité de Lyon en France bien évidamment. Le but de cette visite était de participer à un cours de français inhabituel en classe Ic (première C).

Les élèves, qui ont commencé l’apprentissage du français au mois de septembre 2006, étaient obligés d’interviewer et de parler à nos invites. Le sujet principal était, avant tout, la comparaison des traditions de fêtes de Noël en Pologne et en France, la journée ordinaire à l’école française. Mais les élèves étaient aussi curieux comment Mme Maria Borucka-Bayon (d’origine polonaise de notre ville Łęczyca)a fait pour apprendre le français et vivre en France. Grâce à leur curiosité ils ont aussi appris qu’il vaut la peine apprendre la langue française et qu’il ne faut pas avoir peur de parler – il faut essayer de communiquer dans une langue étrangère, sans faire trop attention aux fautes de grammaire, car les Français vont les corriger s’il est nécessaire. Et bien, nos élèves pourront le vérifier déjà au mois de juin parce que nous commençons à organiser une classe verte en France avec une grande aide de M et Mme Bayon , Comité du Jumelage et la Mairie de Rillieux-la-Pape.

Quand notre leçon arrivait vers son bout il s’est avéré qu’une surprise attendait nos élèves – des bonbons de Lyon „papillotes” avec des histories et des petards. Monsieur Bayon a raconté l’histoire de leur naissance et a informé qu’il est possible de les acheter seulement dans la region de Lyon et uniquement dans la période de Noël. Et voilà, c’est avec ce doux accent que c’est terminée notre leçon. Nous attendons la prochaine visite!!!